Tania Candiani
Geometrías de la resistencia (H), 2019 Cerámica de modelado directo con esmalte de baja temperatura / Direct multiscale modeling ceramics and low temperature enamel. 28 x 19 x 8 cm
La danza del Quetzal, 2019 Video monocanal HD. Color y sonido / Single-channel HD video. Color and sound. 07:23
Cacerolazo, 2004-2017 Ollas de aluminio soldadas / Welded Aluminum Pots Variable dimensions / Dimensiones variables
Pianolas, 2012 Glass vitrine, player piano paper, led lamps tablet, printed circuit, sound generator circuit and halftone frequencies, amplifier, two speakers and two metal trumpets. / Vitrina de cristal, reproductor de piano, tableta de lámparas led, circuito impreso, circuito generador de sonido y frecuencias de medios tonos, amplificador, dos altavoces y dos trompetas de metal. Dimensiones variables / Variable dimensions
Tania Candiani Sobre el tiempo, 2008 - 2010 Instalación de 3000 relojes de alarma y video de dos canales./ Installation of 3000 alarm clocks and two-channel video. 01:44, 01:44
Asención cautiva, 2018 Globo aerostatico de tela antillamas y valvu / Aesthetic balloon of flame-retardant cloth and valvu 10 x 10 x 6m
Monumentos efimeros (A) , 2019 Tríptico. Giclee print sobre papel Hahnemühle 100 % algodón. / Triptych. Giclee print on 100% cotton Hahnemühle paper. 120 x 95 cm c/u.
Ocarinas, 2015 16 ocarinas de barro / 16 clay ocarinas Dimensiones variables / Variable dimensions
El trabajo de Tania Candiani se ha desarrollado en diversos medios y prácticas que mantienen un interés en la compleja intersección entre los sistemas de idiomas: fónico, gráfico, lingüístico, simbólico y tecnológico. Ha trabajado con diferentes narrativas asociativas, tomando como punto de partida una propuesta para inventar reordenando, remezclando y jugando con las correspondencias entre tecnologías, conocimiento y pensamiento, utilizando la idea de organización y reorganización del discurso, como una estructura de creatividad y pensamiento crítico y como material para su producción actual.
La traducción entre diversos sistemas de representación es clave en la materialización de su trabajo. Ha creado grupos de trabajo interdisciplinarios en diversos campos del conocimiento, consolidando las intersecciones entre el arte, el diseño, la literatura, la música, la arquitectura y la ciencia, con énfasis en las tecnologías tempranas y su historia en la producción de conocimiento. Candiani tiene proyectos que involucran artesanía, trabajo, tradición, sinestesia, ritmo y traducción. Ella tiene un interés particular en los proyectos desarrollados para un sitio específico debido a los lazos sociohistóricos precisos que desencadenan. Candiani utiliza registros y archivos históricos como material, como si fuera un tejido, lo que conduce a formas intuitivas de materialización.
The translation between diverse systems of representation is key in the materialization of her work. She has created interdisciplinary working groups in various fields of knowledge, consolidating intersections between art, design, literature, music, architecture, and science, with an emphasis on early technologies and their history in the production of knowledge. Candiani has projects that involved craft, labor, tradition, synesthesia, rhythm, and translation. She has a particular interest in projects developed for a specific site due to the precise social-historical bonds that these triggers. Candiani uses historical records and archives as materials, just as if it were a fabric, which leads to intuitive forms of materialization.