Oscuridad naciente, disonancia de los tiempos